114th Boston Marathon

April 19, 2010

Lost in a crowd of 500,000 supporters, Elana and I marveled at the runners of the 114th Boston Marathon pouring into the city on their last mile to the finish line. We cheered the father pushing a wheel chair, got excited when the first women started to arrive, teared up when a Dad picked up his two daughters to run the last few hundreds yard with them to the finish line, got loud when military service men ran by in combat boots and their gear packed on their back… We chanted for the winners passing the finish line walking and peered into every face that ran by taking in the excitement, the pain, the smiles, the screams. Each one inspiring through their own motivation.

No I didn’t take this picture, Winslow Townsen did, but that is how every one of them looked like they felt, at least on the inside. Inspiring…

Perdues dans une foule de plus de 500,000 spectateurs, Elana et moi avons admiré les coureurs du 114ième Marathon de Boston lors de leur arrivée dans la ville pour le dernier kilomètre avant la ligne d’arrivée. On a applaudit le père qui poussait une chaise roulante, réjouit de l’arrivée des premières femmes, laissé couler une larme quand un père à pris sa petite fille et a couru avec elle les derniers mètres avant l’arrivée, soutenu les militaires qui ont couru dans leurs bottes de combat et leurs sacs lourds au dos… ON a chanté des chansons d’encouragement pour ceux qui finissaient à la marche et regardé chaque visage qui passait nous impregnant de leur excitement, sourire, douleurs, leur cris. Chacun une inspiration à travers leur motivation.

Je n’ai pas pris la photo ci-dessus, Winslow Townsen en est l’auteur, mais c’est a ça qu’ils ressemblaient tous ces coureurs, du moins à l’intérieur. Motivant…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Old Posts

April 2010
M T W T F S S
« Mar   Jul »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930