Our first month in Boston / Notre premier mois a Boston

November 2, 2009
From October 2009

Que de changements! J’adore pouvoir me promener à pied dans toute la ville en sachant qu’on est jamais trop loin pour rentrer si on commence à fatiguer. Ca ressemble un peu à San Francisco, mais en restant totallement different.
Notre quartier est très joli avec ces maisons de briques et les arbres qui ont bientôt perdu toutes leur feuilles. On sera bientôt installé, c’est donc presque notre nouvelle maison!

Elana a bien grandi ces temps, mais ce weekend elle était de nouveau toute petite. Pas préparé a voir tous ces gens porter des costumes, elle était effrayée par les adultes qu’elle ne reconnaisait pas et par les enfants qui portaient des costumes sombres, surtout ceux qui avaient des masques.

From October 2009

A la ferme Connors, on nous avons passe samedi matin, elle n’a pas décroché un sourire! Et puis la pauvre a été effrayé par un petit garçon habillé tout en noir qui remontait le tobogan quand elle voulait y descendre.
C’est allé mieux une fois qu’on a fait du porte-à-porte et qu’elle s’est rendue compte qu’elle pouvait avoir du chocolat, mais elle est tout de même resté assez tendue.

On a retrouve le vrai bonheur sur son visage quand on a commencé à jouer avec les feuilles mortes qui recouvrent les trottoirs. Moi aussi d’ailleurs j’ai beaucoup aimé 🙂

From October 2009

Big changes over the last month! I love walking around the city knowing I am never too far from home in case we start feeling fatigued. In many ways it reminds me of life in San Francisco, yet it is drastically different!
Our neighborhood is super cute with its brick buildings and all the big trees almost bare of all their leaves by now. We are almost settled, soon this will feel like home.

Elana has grown a lot over the last couple of weeks, but last weekend there were many moments when she looked much more like a baby than the toddler she is. She wasn’t prepared to see all these people in costumes, especially adults and people wearing masks. And because she couldn’t make sense of it she was scared.

From October 2009

We didn’t get one smile from her while we were at the Connor’s farm in Danvers! Then later she freaked out when a little boy dressed in all black with a scary mask climbed up the slide as she was ready to go down at Sparrow park. Poor thing never looked up after that.

From October 2009

It got better once she understood the “trick or treat” deal and realized she was getting chocolate if she asked nicely. It was very cute to watch her go from house to house.

Happiness was back on her face once we started playing with the leaves covering the sidewalks this time of the year. And I gotta say I enjoyed it too quite a bit 🙂

From October 2009

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Old Posts

November 2009
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30